Figured it out. I was testing out different thread-display settings, and apparently that thread can only be viewed in normal mode. Likely because of its size, but I'm not sure.